I approached my viewing of The Rum Diary (2011) with equal parts anticipation and trepidation. With the exception of Where the Buffalo Roam (1980) …